Hoseas 7:16
7:16
Nan ta bolbe, ma no serka e Haltísimo; nan ta manera un bog engañoso; nan prensnan lo kai pa medio di spada, pa motibu di nan lenga insolente. Pa esaki nan lo wòrdu bofoná na tera di Egipto.
-
H7725 -- Nan ta bolbe -> They turn
-
H5920 -- , ma no serka e Haltísimo -> ] not upward
-
H7423a -- ; nan ta manera un bog engañoso -> They are like a deceitful
-
H7198 -- bog -> bow
-
H8269 -- ; nan prensnan -> Their princes
-
H5307 -- lo kai -> will fall
-
H2719 -- pa medio di spada -> by the sword
-
H2195 -- , pa motibu di nan lenga insolente -> of the insolence
-
H3956 -- di nan lenga -> of their tongue
-
H4480 -- pa motibu di -> because
-
H2097 -- . Pa esaki -> . This
-
H3933 -- nan lo wòrdu bofoná -> ] their derision
-
H4714 -- di Egipto -> of Egypt
-
H776 -- na tera -> in the land