Hoseas 11:4
11:4
Mi a guia nan ku kordonnan di hende, ku lasonan di amor, i Mi a bira pa nan manera un hende ku ta kita e yugo for di nan kachete; i Mi a bùk abou i a kria nan.
-
H4900 -- Mi a guia -> I led
-
H2256a -- nan ku kordonnan -> them with cords
-
H120 -- di hende -> of a man
-
H5688 -- , ku lasonan -> with bonds
-
H160 -- di amor -> of love
-
H1961 -- , i Mi a bira -> And I became
-
H7311 -- pa nan manera un hende ku ta kita -> to them as one who lifts
-
H5923 -- e yugo -> the yoke
-
H3895 -- for di nan kachete -> from their jaws
-
H5186 -- ; i Mi a bùk -> And I bent
-
H5186 -- abou -> down
-
H398 -- i a kria -> ] fed