Hoseas 10:5
10:5
E habitantenan di Samaria ta preokupá pa e bishé di Bèt-aven. Di bèrdat, su pueblo lo tene rou p'é, i su saserdotenan di idolatria lo grita yora p'é, pasobra su gloria a bai for di djé.
-
H7934 -- E habitantenan -> The inhabitants
-
H8111 -- di Samaria -> of Samaria
-
H1481c -- ta preokupá -> will fear
-
H5697 -- pa e bishé -> For the calf
-
H1007b -- di Bèt-aven -> of Beth-aven
-
H3588 -- . Di bèrdat -> . Indeed
-
H5971a -- , su pueblo -> its people
-
H56 -- lo tene rou -> will mourn
-
H3649 -- p'é, i su saserdotenan di idolatria -> for it, And its idolatrous
-
H3649 -- saserdotenan -> priests
-
H1523 -- lo grita -> will cry
-
H5921 -- yora p'é -> out over
-
H5921 -- , pasobra -> it, Over
-
H3519b -- su gloria -> its glory
-
H3588 -- a bai for di djé -> since
-
H1540 -- a bai for di djé -> it has departed