Hagai 1:6
1:6
Boso a sembra hopi, ma a kosechá poko; boso ta kome, ma no tin basta pa satisfasé boso; boso ta bebe, ma no tin basta pa boso bira burachi; boso ta bisti paña, ma ningun hende su kurpa no ta keinta; i esun ku ta gana suèldo, ta gana suèldo pa hinka den un saku ku buraku."
-
H2232 -- Boso a sembra -> You have sown
-
H7235a -- hopi -> much
-
H935 -- , ma a kosechá -> but harvest
-
H4592 -- poko -> little
-
H398 -- ; boso ta kome -> ] eat
-
H7654 -- , ma no tin basta pa satisfasé boso -> ] to be satisfied
-
H8354 -- ; boso ta bebe -> ] drink
-
H7937 -- , ma no tin basta pa boso bira -> ] to become
-
H7937 -- burachi -> drunk
-
H3847 -- ; boso ta bisti -> ] put
-
H3847 -- paña -> on clothing
-
H369 -- , ma ningun -> but no
-
H369 -- hende -> one
-
H2552 -- su kurpa no ta keinta -> is warm
-
H7936 -- ; i esun ku ta gana -> ]; and he who earns
-
H7936 -- suèldo -> earns
-
H7939 -- , ta gana suèldo -> wages
-
H6872a -- pa hinka den un saku -> ] into a purse
-
H5344a -- ku buraku -> with holes