Habakuk 2:6
2:6
"Tur esakinan lo no entoná un proverbio di menospresio kontra djé, sí, bofon i insinuashonnan kontra djé, i bisa: 'Ai di esun ku ta oumentá loke no ta di djé, i ta hasi su mes riku ku kosnan fiá! Te ki tempu esaki mester sigui asina?'
-
H3605 -- "Tur -> Will not all
-
H428 -- esakinan -> of these
-
H5375 -- lo no entoná -> take
-
H4912 -- un proverbio di menospresio -> up a taunt-song
-
H5921 -- kontra -> against
-
H4426 -- djé, sí, bofon -> him, Even mockery
-
H2420 -- i insinuashonnan -> ] insinuations
-
H559 -- kontra djé, i bisa -> against him And say
-
H1945 -- : 'Ai -> ‘Woe
-
H7235a -- di esun ku ta oumentá -> to him who increases
-
H4970 -- loke no ta di djé, i ta hasi su mes riku ku kosnan fiá! Te ki tempu esaki mester sigui asina?' -> what is not his For how
-
H5704 -- loke no ta di djé, i ta hasi su mes riku ku kosnan fiá! Te ki tempu esaki mester sigui asina?' -> long
-
H3513 -- loke no ta di djé, i ta hasi su mes riku ku kosnan fiá! Te ki tempu esaki mester sigui asina?' -> And makes
-
H3513 -- loke no ta di djé, i ta hasi su mes riku ku kosnan fiá! Te ki tempu esaki mester sigui asina?' -> himself rich
-
H5671 -- loke no ta di djé, i ta hasi su mes riku ku kosnan fiá! Te ki tempu esaki mester sigui asina?' -> with loans