Genesis 47:9
47:9
I Jakòb a bisa Farao: "E dianan di mi peregrinashon ta shent'i trinta aña; e añanan di mi bida tabata poko i trabahoso i nan no a alkansá e añanan di bida di mi tatanan den e dianan di nan peregrinashon."
-
H3290 -- I Jakòb -> So Jacob
-
H559 -- a bisa -> said
-
H6547 -- Farao -> to Pharaoh
-
H8141 -- E dianan -> The years
-
H4033 -- di mi peregrinashon -> of my sojourning
-
H3967 -- ta shent'i -> are one hundred
-
H7970 -- trinta -> and thirty
-
H4592 -- aña -> few
-
H7451a -- e añanan di mi bida tabata poko i trabahoso -> and unpleasant
-
H1961 -- e añanan di mi bida tabata poko i trabahoso -> have been
-
H8141 -- e añanan di mi bida tabata poko i trabahoso -> the years
-
H2425b -- e añanan di mi bida tabata poko i trabahoso -> of my life
-
H3808 -- i nan no a alkansá -> nor
-
H5381 -- i nan no a alkansá -> have they attained
-
H8141 -- e añanan -> the years
-
H1 -- di bida di mi tatanan -> that my fathers
-
H2425b -- den e dianan -> lived
-
H3117 -- den e dianan -> during the days
-
H4033 -- di nan peregrinashon -> of their sojourning