Genesis 47:30
47:30
ma ora mi bai sosegá serka mi tatanan, sakami for di Egipto, i derami den nan tereno-pa-dera-morto." I Jose a bis'é: "Lo mi hasi manera bo a bisa."
-
H7901 -- ma ora mi bai -> but when I lie
-
H7901 -- sosegá -> down
-
H1 -- serka mi tatanan -> with my fathers
-
H5375 -- , sakami -> you shall carry
-
H4714 -- for di Egipto -> me out of Egypt
-
H6912 -- , i derami -> and bury
-
H6900 -- den nan tereno-pa-dera-morto -> me in their burial
-
H559 -- ." I Jose a bis'é -> .” And he said
-
H6213a -- : "Lo mi hasi -> I will do
-
H1697 -- manera bo a bisa -> as you have said