Genesis 47:13
47:13
Awor no tabatin pan na henter e tera, pasobra e hamber tabata masha pisá mes, asina ku tera di Egipto i tera di Kanaan tabata desmayá pa motibu di hamber.
-
H369 -- Awor no -> Now there
-
H369 -- tabatin -> was no
-
H3899 -- pan -> food
-
H3605 -- na henter -> in all
-
H776 -- e tera -> the land
-
H7458 -- e hamber -> the famine
-
H3966 -- tabata masha -> was very
-
H3588 -- pasobra -> because
-
H3515 -- pisá -> severe
-
H776 -- , asina ku tera -> so that the land
-
H4714 -- di Egipto -> of Egypt
-
H776 -- i tera -> and the land
-
H3667a -- di Kanaan -> of Canaan
-
H3856 -- tabata desmayá -> languished
-
H7458 -- di hamber -> of the famine
-
H4480 -- pa motibu di -> because