Genesis 45:8
45:8
"Pesei anto, no ta boso a mandami akinan, sino Dios; i El a hasimi un tata pa Farao i señor di henter su kas i gobernadó di henter tera di Egipto.
-
H6258 -- " -> Now
-
H7971 -- Pesei anto, no ta boso a manda -> therefore, it was not you who sent
-
H2008 -- mi akinan -> me here
-
H430 -- , sino Dios -> but God
-
H7760 -- ; i El a hasi -> and He has made
-
H1 -- mi un tata -> me a father
-
H6547 -- pa Farao -> to Pharaoh
-
H113 -- i señor -> and lord
-
H3605 -- di henter -> of all
-
H1004 -- su kas -> his household
-
H4910 -- i gobernadó -> and ruler
-
H3605 -- di henter -> over all
-
H776 -- tera -> the land
-
H4714 -- di Egipto -> of Egypt