Genesis 44:8
44:8
Mira, e plaka ku nos a haña den boka di nos sakunan nos a trese bèk pa bo for di tera di Kanaan. Kon anto nos por a hòrta plata òf oro for di kas di bo señor?
-
H2005 -- Mira -> behold
-
H3701 -- Mira, e plaka -> the money
-
H4672 -- ku nos a haña -> we found
-
H834 -- ku -> which
-
H6310 -- den boka -> in the mouth
-
H572 -- di nos sakunan -> of our sacks
-
H7725 -- nos a trese -> we have brought
-
H7725 -- bèk -> back
-
H776 -- pa bo for di tera -> to you from the land
-
H3667a -- di Kanaan -> of Canaan
-
H349 -- . Kon -> . How
-
H1589 -- anto nos por a hòrta -> then could we steal
-
H3701 -- plata -> silver
-
H176 -- òf -> or
-
H2091 -- oro -> gold
-
H113 -- for di kas di bo señor -> from your lord’s
-
H1004 -- for di kas di bo señor -> house