Genesis 44:17
44:17
Ma el a bisa: "Nunka lo mi no hasi un kos asina. E hòmber serka kende e kopa a wòrdu hañá, esei lo ta mi esklabu; ma boso bai na pas serka boso tata."
-
H559 -- Ma el a bisa -> But he said
-
H2486 -- : "Nunka -> Far
-
H6213a -- lo mi no hasi -> be it from me to do
-
H2088 -- un kos asina -> this
-
H376 -- . E hòmber -> . The man
-
H834 -- serka kende -> in whose
-
H1375 -- e kopa -> the cup
-
H4672 -- a wòrdu hañá -> has been found
-
H5650 -- , esei lo ta mi esklabu -> he shall be my slave
-
H5927 -- ; ma boso bai -> but as for you, go
-
H7965 -- na pas -> up in peace
-
H1 -- serka boso tata -> to your father