Genesis 43:29
43:29
Ora ku el a hisa kara i a mira su ruman Benjamin, yu di su mama, el a bisa: "Esaki ta boso ruman di mas chikitu ku boso a kontami di djé?" I el a bisa: "Ku Dios tene miserikòrdia di bo, mi yu."
-
H5375 -- Ora ku el a hisa -> As he lifted
-
H5869 -- kara -> his eyes
-
H7200 -- i a mira -> and saw
-
H1144 -- su ruman Benjamin -> Benjamin
-
H517 -- yu di su mama -> his mother’s
-
H251 -- su ruman -> his brother
-
H559 -- el a bisa -> he said
-
H2088 -- Esaki ta -> Is this
-
H1121 -- yu -> son
-
H6996b -- boso ruman di mas chikitu -> your youngest
-
H251 -- ruman -> brother
-
H834 -- ku boso a kontami di djé -> of whom
-
H559 -- boso a kontami -> you spoke
-
H559 -- I el a bisa -> to me?” And he said
-
H430 -- Ku Dios -> May God
-
H2603a -- tene miserikòrdia -> be gracious
-
H1121 -- di bo, mi yu -> to you, my son