Genesis 43:23
43:23
I el a bisa: "Keda trankil, no tene miedu. Ta boso Dios i e Dios di boso tata a duna boso tesoro den boso sakunan; ta ami tabatin boso plaka." I el a saka Simeon tres'é bèk serka nan.
-
H7965 -- Keda trankil -> Be at ease
-
H559 -- a bisa -> he said
-
H3372a -- no tene miedu -> do not be afraid
-
H430 -- Ta boso Dios -> . Your God
-
H430 -- i e Dios -> and the God
-
H1 -- di boso tata -> of your father
-
H5414 -- a duna -> has given
-
H4301 -- boso tesoro -> you treasure
-
H572 -- den boso sakunan -> in your sacks
-
H935 -- ta ami tabatin -> I had
-
H3701 -- boso plaka -> your money
-
H3318 -- I el a saka -> .” Then he brought
-
H8095 -- Simeon -> Simeon