Genesis 43:12
43:12
I bai ku dòbel kantidat di plaka na man, i hiba e plaka bèk ku a wòrdu debolbí den boka di boso saku; kisas tabata un kibokashon.
-
H3947 -- I bai ku -> Take
-
H4932 -- dòbel -> double
-
H3701 -- kantidat di plaka -> ] money
-
H3027 -- na man -> in your hand
-
H7725 -- , i hiba -> and take
-
H7725 -- e plaka bèk -> back
-
H3027 -- ku -> in your hand
-
H3701 -- a wòrdu debolbí -> the money
-
H6310 -- den boka -> in the mouth
-
H572 -- di boso saku -> of your sacks
-
H194 -- ; kisas -> perhaps
-
H4870 -- tabata un kibokashon -> it was a mistake