Genesis 41:8
41:8
Awor a sosodé ku su manisé su spiritu tabata tribulá; pesei el a laga yama tur e magonan di Egipto i tur su sabionan. I Farao a konta nan su soñonan, ma no tabatin ningun hende ku por a interpretá nan pa Farao.
-
H1242 -- Awor a sosodé ku su manisé -> Now in the morning
-
H7307 -- su spiritu -> his spirit
-
H6470 -- tabata tribulá -> was troubled
-
H7971 -- pesei el a laga yama -> so he sent
-
H7121 -- pesei el a laga yama -> and called
-
H3605 -- tur -> for all
-
H2748 -- e magonan -> the magicians
-
H4714 -- di Egipto -> of Egypt
-
H3605 -- tur -> and all
-
H2450 -- tur su sabionan -> its wise
-
H2450 -- tur su sabionan -> men
-
H6547 -- I Farao -> . And Pharaoh
-
H5608 -- a konta -> told
-
H2472 -- nan su soñonan -> them his dreams
-
H369 -- ma no tabatin -> but there
-
H369 -- ma no tabatin -> was no
-
H369 -- ningun hende -> one
-
H6622 -- ku por a interpretá -> who could interpret
-
H6547 -- nan pa Farao -> them to Pharaoh