Genesis 4:14
4:14
Mira, awe Bo a kore ku mi for di superfisio di tera; i lo mi ta skondí pa Bo kara; i lo mi ta un fugitivo i un bagamundo riba tera, i lo sosodé ku ken ku hañami, lo matami."
-
H2005 -- Mira -> Behold
-
H1644 -- awe Bo a kore ku mi -> You have driven
-
H3117 -- for di superfisio di tera -> me this day
-
H6440 -- for di superfisio di tera -> from the face
-
H127 -- for di superfisio di tera -> of the ground
-
H6440 -- i lo mi ta skondí pa Bo kara -> and from Your face
-
H5641 -- i lo mi ta skondí pa Bo kara -> I will be hidden
-
H5128 -- i lo mi ta un fugitivo i un bagamundo riba tera -> and I will be a vagrant
-
H5110 -- i lo mi ta un fugitivo i un bagamundo riba tera -> and a wanderer
-
H776 -- i lo mi ta un fugitivo i un bagamundo riba tera -> on the earth
-
H3605 -- i lo sosodé ku ken ku hañami -> and whoever
-
H4672 -- i lo sosodé ku ken ku hañami -> finds
-
H2026 -- i lo sosodé ku ken ku hañami -> me will kill