Genesis 39:5
39:5
I a sosodé ku for di tempu ku el a hasié mayordomo di su kas i di tur loke ku e tabatin, SEÑOR a bendishoná kas di e egipsio pa motibu di Jose; asina e bendishon di SEÑOR tabata riba tur loke ku e tabatin, na kas i den kunuku.
-
H1961 -- I a sosodé -> It came
-
H227 -- ku for di tempu -> about that from the time
-
H6485 -- el a hasié -> he made
-
H6485 -- mayordomo -> him overseer
-
H1004 -- di su kas -> in his house
-
H5921 -- i di -> and over
-
H3426 -- loke ku e tabatin -> that he owned
-
H4713 -- di e egipsio -> the Egyptian’s
-
H1004 -- kas -> house
-
H1558 -- pa motibu -> on account
-
H3130 -- di Jose -> of Joseph
-
H1293 -- bendishon -> blessing
-
H3605 -- tabata riba tur -> was upon all
-
H3605 -- tur -> all
-
H3426 -- loke ku e tabatin -> that he owned
-
H1004 -- , na kas -> in the house
-
H7704 -- i den kunuku -> and in the field
-
H1288 -- a bendishoná -> blessed