Genesis 37:7
37:7
pasobra mira, nos tabata mara bohí den kunuku, i ata, mi bohí a lanta i a keda para règt; i mira, boso bohínan a bin para tur rònt i a bùig pa mi bohí."
-
H2009 -- pasobra mira -> for behold
-
H481 -- , nos tabata mara -> we were binding
-
H485 -- bohí -> sheaves
-
H7704 -- den kunuku -> in the field
-
H2009 -- , i ata -> and lo
-
H485 -- , mi bohí -> my sheaf
-
H1571 -- a lanta i a keda -> up and also
-
H5324 -- keda -> stood
-
H5324 -- para règt -> erect
-
H2009 -- ; i mira -> and behold
-
H6965 -- a lanta -> rose
-
H485 -- , boso bohínan -> your sheaves
-
H5437 -- a bin para tur rònt -> gathered
-
H5437 -- tur rònt -> around
-
H7812 -- i a bùig -> and bowed
-
H7812 -- bùig -> down
-
H485 -- pa mi bohí -> to my sheaf