Genesis 33:13
33:13
Ma Jakòb a bis'é: "Mi señor sa ku e muchanan ta delikado i ku mi tin serka mi bestia chikitu i bakanan ku ta duna yu lechi. I si pone nan kana duru ún dia so, tur e bestianan lo muri.
-
H559 -- Ma Jakòb a bis'é: -> But he said
-
H113 -- "Mi señor -> to himMy lord
-
H3045 -- sa -> knows
-
H3206 -- ku e muchanan -> that the children
-
H7390 -- ta delikado -> are frail
-
H6629 -- i ku mi tin serka mi bestia chikitu -> and that the flocks
-
H1241 -- i bakanan -> and herds
-
H5763 -- ku ta duna yu lechi. -> which are nursing
-
H5921 -- I si pone nan kana duru -> are a care
-
H1849 -- I si pone nan kana duru -> to me. And if they are driven
-
H1849 -- duru -> hard
-
H259 -- ún -> one
-
H3605 -- so, tur -> all
-
H6629 -- e bestianan -> the flocks
-
H4191 -- lo muri -> will die
-
H3117 -- dia -> day