Genesis 31:32
31:32
Esun ku bo haña bo diosnan serka djé, lo no biba; den presensia di nos famianan bo mester indiká kiko ta di bo den mi pertenensianan i tuma esei pa bo." Pasobra Jakòb no tabata sa ku ta Raquel a hòrta nan.
-
H834 -- Esun ku -> The one with whom
-
H4672 -- bo haña -> you find
-
H430 -- bo diosnan -> your gods
-
H2421a -- lo no biba -> shall not live
-
H5048 -- ; den presensia -> in the presence
-
H251 -- di nos famianan -> of our kinsmen
-
H5234 -- bo mester indiká -> point
-
H4100 -- kiko -> out what
-
H5973 -- ta di bo den -> is yours among
-
H5973 -- mi pertenensianan -> my belongings
-
H3947 -- i tuma -> and take
-
H3290 -- esei pa bo." Pasobra Jakòb -> ] for yourself.” For Jacob
-
H3045 -- no tabata sa -> did not know
-
H7354 -- ku ta Raquel -> that Rachel
-
H1589 -- a hòrta -> had stolen