Genesis 31:29
31:29
Mi tin e poder pa hasibo malu, ma e Dios di bo tata a papia ku mi ayera nochi, bisando: 'Pèrkurá di no papia ni bon ni malu ku Jakòb.'
-
H3027 -- Mi tin e poder -> It is in my power
-
H6213a -- pa hasibo -> to do
-
H7451b -- malu -> you harm
-
H430 -- , ma e Dios -> but the God
-
H1 -- di bo tata -> of your father
-
H559 -- a papia -> spoke
-
H570 -- ku mi ayera -> to me last
-
H570 -- nochi -> night
-
H8104 -- , bisando: 'Pèrkurá -> ‘Be careful
-
H1696 -- di no papia -> not to speak
-
H4480 -- ni -> either
-
H5704 -- ni -> or
-
H7451a -- malu -> bad
-
H3290 -- ku Jakòb.' -> to Jacob
-
H559 -- bisando -> saying
-
H2896a -- bon -> good