Genesis 30:14
30:14
Awor den e dianan di kosecha di trigo Ruben a bai i a haña mandrágora den kunuku, i a hiba nan pa su mama Lea. Anto Raquel a bisa Lea: "Pa fabor, dunami algun mandrágora di bo yu."
-
H3117 -- Awor den e dianan -> Now in the days
-
H7105a -- kosecha -> harvest
-
H2406 -- di trigo -> of wheat
-
H7205 -- Ruben -> Reuben
-
H1980 -- a bai -> went
-
H4672 -- i a haña -> and found
-
H1736 -- mandrágora -> mandrakes
-
H7704 -- den kunuku -> in the field
-
H935 -- , i a hiba -> and brought
-
H517 -- nan pa su mama -> them to his mother
-
H3812 -- Lea -> Leah
-
H7354 -- . Anto Raquel -> . Then Rachel
-
H3812 -- a bisa Lea -> to Leah
-
H4994 -- : "Pa fabor -> Please
-
H5414 -- dunami -> give
-
H4480 -- algun -> me some
-
H559 -- a bisa -> said
-
H1121 -- mandrágora di bo yu -> of your son’s