Genesis 3:19
3:19
Ku sodó di bo frenta lo bo kome pan, te ora bo bolbe na tera, pasobra for di djé bo a wòrdu tumá; pasobra stòf bo ta, i na stòf lo bo bolbe."
-
H2188 -- Ku sodó -> By the sweat
-
H639 -- di bo frenta -> of your face
-
H398 -- lo bo kome -> You will eat
-
H3899 -- pan -> bread
-
H5704 -- te ora -> Till
-
H7725 -- bo bolbe -> you return
-
H127 -- na tera -> to the ground
-
H3588 -- pasobra -> Because
-
H3947 -- for di djé bo a wòrdu tumá -> from it you were taken
-
H6083 -- pasobra stòf bo ta -> For you are dust
-
H6083 -- i na stòf -> And to dust
-
H7725 -- lo bo bolbe -> you shall return