Genesis 29:25
29:25
Asina a sosodé ku ora a bira mainta, ata, tabata Lea! I Jakòb a bisa Laban: "Ta kiko e kos aki ku bo a hasi ku mi? No ta pa Raquel mi a sirbibo? Pakiko bo a gañami anto?"
-
H1961 -- Asina a sosodé -> So it came
-
H1242 -- ku ora a bira mainta -> about in the morning
-
H2009 -- ata -> that, behold
-
H3812 -- tabata Lea -> it was Leah
-
H559 -- I Jakòb a bisa -> ! And he said
-
H3837a -- Laban -> to Laban
-
H4100 -- Ta kiko -> What
-
H7354 -- ku bo a hasi ku mi? No ta pa Raquel -> to me? Was it not for Rachel
-
H2088 -- e kos aki -> is this
-
H5647 -- mi a sirbibo -> that I served
-
H6213a -- bo a hasi -> you have done
-
H4100 -- Pakiko -> with you? Why
-
H7411b -- bo a gañami anto -> then have you deceived