Genesis 24:47
24:47
"E ora ei mi a puntr'é i a bisa: 'Yu di ken bo ta?' "I el a bisa: 'Yu di Bètuel, yu hòmber di Nakor, ku Milka a haña p'é'. "Anto mi a pone e renchi na su nanishi i e armbantnan na su mannan.
-
H7592 -- "E ora ei mi a puntr'é -> Then I asked
-
H559 -- i a bisa -> her, and said
-
H4310 -- : 'Yu di ken -> ‘Whose
-
H1323 -- bo ta?' -> daughter
-
H559 -- "I el a bisa -> are you?’ And she said
-
H1323 -- : 'Yu -> ‘The daughter
-
H1328a -- di Bètuel -> of Bethuel
-
H5152 -- , yu hòmber di Nakor -> Nahor’s
-
H1121 -- , yu hòmber di Nakor -> son
-
H834 -- , ku -> whom
-
H4435 -- Milka -> Milcah
-
H3205 -- a haña -> bore
-
H7760 -- p'é'. "Anto mi a pone -> to him’; and I put
-
H5141 -- e renchi -> the ring
-
H639 -- na su nanishi -> on her nose
-
H6781a -- i e armbantnan -> and the bracelets
-
H3027 -- na su mannan -> on her wrists