Genesis 23:11
23:11
"Nò, mi señor, tendemi; mi ta dunabo e kunuku i mi ta dunabo e kueba ku ta keda den djé. Den presensia di e yu hòmbernan di mi pueblo mi ta dunabo esaki; dera bo defunto."
-
H3808 -- "Nò -> No
-
H113 -- , mi señor -> my lord
-
H8085 -- , tendemi -> hear
-
H5414 -- ; mi ta dunabo -> me; I give
-
H7704 -- e kunuku -> you the field
-
H5414 -- i mi ta dunabo -> and I give
-
H4631 -- e kueba -> you the cave
-
H5869 -- ku ta keda den djé. Den presensia -> that is in it. In the presence
-
H1121 -- di e yu hòmbernan -> of the sons
-
H5971a -- di mi pueblo -> of my people
-
H5414 -- mi ta dunabo -> I give
-
H6912 -- esaki; dera -> it to you; bury
-
H4191 -- bo defunto -> your dead