Esdras 4:17
4:17
E ora ei rei a manda un kontesta:i "Pa Rehum, e komandante, pa Simsai, e eskriba, i pa e restu di nan kompañeronan ku ta biba na Samaria, i pa e restu di e provinsianan na e otro banda di Riu Eufrates:i "Pas.
-
H4430 -- rei -> ] the king
-
H7972 -- a manda -> sent
-
H6600 -- un kontesta -> an answer
-
H7348b -- Pa Rehum -> to Rehum
-
H1169 -- e komandante -> the commander
-
H8124 -- pa Simsai -> to Shimshai
-
H5613a -- e eskriba -> the scribe
-
H7606 -- i pa e restu -> and to the rest
-
H3675 -- di nan kompañeronan -> of their colleagues
-
H1768 -- ku -> who
-
H3488 -- ta biba -> live
-
H8115 -- na Samaria -> in Samaria
-
H7606 -- i pa e restu -> and in the rest
-
H5675 -- na e otro banda -> ] beyond
-
H5103 -- di Riu Eufrates -> the River
-
H8001 -- Pas. -> Peace
-
H3706 -- I awor -> . And now