Esdras 10:1
10:1
Awor mientras ku Esdras tabata hasi orashon, i mientras ku e tabata hasi konfeshon, yora i tira su kurpa abou ku su kara te na suela dilanti di e kas di Dios, un asamblea masha grandi di hòmber, muhé i mucha a reuní serka djé for di Israel; pasobra e pueblo tabata yora amárgamente.
-
H5830 -- Awor mientras ku Esdras -> Now while Ezra
-
H6419 -- tabata hasi orashon -> was praying
-
H3034 -- i mientras ku e tabata hasi -> and making
-
H3034 -- konfeshon -> confession
-
H1058 -- yora -> weeping
-
H5307 -- i tira su kurpa abou -> and prostrating
-
H6440 -- ku su kara te na suela dilanti di -> himself before
-
H1004 -- e kas -> the house
-
H3966 -- un asamblea masha -> a very
-
H430 -- di Dios -> of god
-
H7227a -- grandi -> large
-
H6951 -- asamblea -> assembly
-
H376 -- di hòmber -> men
-
H802 -- muhé -> women
-
H3206 -- i mucha -> and children
-
H6908 -- a reuní -> gathered
-
H3478 -- serka djé for di Israel -> to him from Israel
-
H5971a -- pasobra e pueblo -> for the people
-
H1058 -- tabata yora -> wept
-
H7235a -- amárgamente -> bitterly