Ezikiel 46:9
46:9
"Ma ora ku e pueblo di e tera bin dilanti di SEÑOR na e fiestanan stipulá, esun ku drenta via e porta panòrt pa adorá mester sali via e porta pasùit. I esun ku drenta via e porta pasùit mester sali via e porta panòrt. E no mag bolbe via e porta pa kual el a drenta, ma mester sali bai stret su dilanti.
-
H5971a -- "Ma ora ku e pueblo -> But when the people
-
H776 -- di e tera -> of the land
-
H935 -- bin -> come
-
H6440 -- dilanti -> before
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H4150 -- na e fiestanan -> at the appointed
-
H4150 -- stipulá -> feasts
-
H935 -- esun ku drenta -> he who enters
-
H1870 -- via -> by way
-
H6828 -- e porta panòrt -> of the north
-
H8179 -- porta -> gate
-
H7812 -- pa adorá -> to worship
-
H3318 -- mester sali -> shall go
-
H1870 -- via -> out by way
-
H5045 -- e porta pasùit -> of the south
-
H8179 -- porta -> gate
-
H935 -- I esun ku drenta -> . And he who enters
-
H1870 -- via -> by way
-
H5045 -- e porta pasùit -> of the south
-
H8179 -- porta -> gate
-
H3318 -- mester sali -> shall go
-
H1870 -- via -> out by way
-
H6828 -- e porta panòrt -> of the north
-
H8179 -- porta -> gate
-
H3808 -- E no -> . No
-
H7725 -- mag bolbe -> one shall return
-
H1870 -- via -> by way
-
H8179 -- e porta -> of the gate
-
H834 -- pa kual -> by which
-
H935 -- el a drenta -> he entered
-
H3318 -- ma mester sali -> but shall go
-
H3318 -- bai stret su dilanti -> straight