Ezikiel 40:4
40:4
I e hòmber a bisami: "Yu di hende, mira ku bo wowo, tende ku bo orea i paga tino na tur loke mi ta bai mustrabo; pasobra ta pa mi mustrabo nan bo a wòrdu tresí akinan. Deklará na e kas di Israel tur loke bo ta mira."
-
H376 -- I e hòmber -> The man
-
H1696 -- a bisa -> said
-
H1121 -- mi: "Yu -> to meSon
-
H120 -- di hende -> of man
-
H7200 -- , mira -> see
-
H5869 -- ku bo wowo -> with your eyes
-
H8085 -- , tende -> hear
-
H241 -- ku bo orea -> with your ears
-
H7760 -- i paga -> and give
-
H3820 -- tino -> attention
-
H7200 -- na tur loke mi ta bai mustra -> that I am going to show
-
H3605 -- na tur -> to all
-
H3605 -- tur -> all
-
H935 -- bo; pasobra ta pa mi mustra -> you; for you have been brought
-
H5046 -- bo a wòrdu tresí. Deklará -> ] to you. Declare
-
H2008 -- akinan -> here
-
H1004 -- na e kas -> to the house
-
H7200 -- tur loke bo ta mira -> that you see
-
H3478 -- di Israel -> of israel