Ezikiel 4:14
4:14
Ma mi a bisa: "Ai, Señor DIOS! Mira, nunka mi no a wòrdu kontaminá, pasobra for di mi hubentut te awor nunka mi no a kome nada ku a muri di su mes, ni nada habraká dor di bestia, ni nunka karni impuru no a drenta mi boka."
-
H559 -- Ma mi a bisa -> But I said
-
H162 -- : "Ai -> Ah
-
H136 -- , Señor -> Lord
-
H3068 -- DIOS -> H3068
-
H2009 -- ! Mira -> ! Behold
-
H3808 -- , nunka mi no -> I have never
-
H2930 -- a -> been
-
H2930 -- wòrdu kontaminá -> defiled
-
H5271 -- , pasobra for di mi hubentut -> for from my youth
-
H5704 -- te -> until
-
H6258 -- awor -> now
-
H3808 -- nunka mi no -> I have never
-
H398 -- a kome -> eaten
-
H5038 -- nada -> what
-
H5038 -- a muri -> died
-
H2966 -- di su mes, ni nada habraká -> of itself or was torn
-
H2966 -- dor di bestia -> by beasts
-
H3808 -- , ni -> nor
-
H6292 -- nunka karni impuru -> has any unclean
-
H1320 -- karni -> meat
-
H935 -- no a drenta -> ever entered
-
H6310 -- mi boka -> my mouth