Ezikiel 39:17
39:17
"I abo, yu di hende, asina Señor DIOS ta bisa: 'Bisa tur sorto di parha i tur bestia di mondi: "Boso reuní i bin, bin huntu for di tur parti na Mi sakrifisio ku Mi ta bai prepará pa boso komo un sakrifisio grandi riba e serunan di Israel, pa boso kome karni i bebe sanger.
-
H1121 -- "I abo, yu -> As for you, son
-
H120 -- di hende -> of man
-
H3541 -- , asina -> thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H136 -- Señor -> the Lord
-
H3068 -- DIOS -> H3068
-
H559 -- , 'Bisa -> ‘Speak
-
H3605 -- tur -> to every
-
H3671 -- sorto -> kind
-
H6833 -- di parha -> of bird
-
H3605 -- i tur -> and to every
-
H7704 -- di mondi -> of the field
-
H6908 -- : "Boso reuní -> Assemble
-
H2421b -- bestia -> beast
-
H935 -- i bin -> and come
-
H622 -- , bin huntu -> gather
-
H5439 -- for di tur -> from every
-
H5439 -- parti -> side
-
H2077 -- na Mi sakrifisio -> to My sacrifice
-
H2076 -- ku Mi ta bai prepará -> I am going to sacrifice
-
H1419 -- pa boso komo un sakrifisio grandi -> for you, as a great
-
H2077 -- sakrifisio -> sacrifice
-
H834 -- ku -> which
-
H2022 -- riba e serunan -> on the mountains
-
H398 -- , pa boso kome -> that you may eat
-
H8354 -- i bebe -> and drink
-
H1818 -- sanger -> blood
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H1320 -- karni -> flesh