Ezikiel 39:11
39:11
"I lo sosodé ku riba e dia ei lo Mi duna Gòg un lugá pa dera ayanan na Israel: e vaye di esnan ku ta pasa parti pariba di laman, i esei lo blòkia kaminda pa esnan ku kier pasa. Asina nan lo dera Gòg ayanan, huntu ku henter su multitut, i nan lo yam'é vaye di Hamon-gòg.
-
H3117 -- "I lo sosodé ku riba e dia ei -> On that day
-
H5414 -- lo Mi duna -> I will give
-
H1463 -- Gòg -> Gog
-
H6913 -- un lugá pa dera -> a burial
-
H4725 -- lugá pa dera -> ground
-
H8033 -- ayanan -> there
-
H3478 -- na Israel -> in Israel
-
H1516 -- : e vaye -> the valley
-
H5674a -- di esnan ku ta pasa -> of those who pass
-
H6926 -- parti pariba -> by east
-
H2629 -- di laman, i esei lo blòkia -> and it will block
-
H2629 -- kaminda -> off
-
H5674a -- pa esnan ku kier pasa. -> those who would pass
-
H3220 -- di laman -> of the sea
-
H6912 -- Asina nan lo dera -> by. So they will bury
-
H1463 -- Gòg -> Gog
-
H8033 -- ayanan -> there
-
H3605 -- , huntu ku henter -> with all
-
H1995 -- su multitut -> his horde
-
H7121 -- , i nan lo yam'é -> and they will call
-
H1516 -- vaye -> ] the valley
-
H1996 -- di Hamon-gòg. -> of Hamon-gog