Ezikiel 37:9
37:9
E ora ei El a bisami: "Profetisá na e rosea, profetisá, yu di hende, i bisa e rosea: 'Asina Señor DIOS ta bisa: "Bin for di tur kuater direkshon di bientu, O rosea, i supla riba esakinan ku a wòrdu matá, pa nan haña bida."'"
-
H559 -- E ora ei El a bisami -> Then He said
-
H5012 -- Profetisá -> to meProphesy
-
H7307 -- na e rosea -> to the breath
-
H5012 -- profetisá -> prophesy
-
H1121 -- yu -> son
-
H120 -- di hende -> of man
-
H559 -- i bisa -> and say
-
H7307 -- e rosea -> to the breath
-
H3541 -- Asina -> ‘Thus
-
H559 -- Señor -> says
-
H136 -- DIOS -> the Lord
-
H935 -- Bin -> Come
-
H702 -- for di tur kuater direkshon -> from the four
-
H7307 -- di bientu -> winds
-
H7307 -- O rosea -> O breath
-
H5301 -- i supla -> and breathe
-
H428 -- riba esakinan -> on these
-
H2026 -- ku a wòrdu matá -> slain
-
H2421a -- pa nan haña bida -> that they come
-
H2421a -- . -> to life