Ezikiel 33:11
33:11
Bisa nan: 'Manera Mi ta biba!' Señor DIOS ta deklará, 'Mi no tin plaser den e morto di e malbado, ma mas bien ku e malbado bira for di su kaminda i biba. Bira, bira for di boso mal kamindanan! Pakiko anto boso kier muri, O kas di Israel?'
-
H559 -- Bisa -> Say
-
H2416a -- nan: 'Manera Mi ta biba -> to them, ‘As I live
-
H5002 -- !' Señor DIOS ta deklará -> !’ declares
-
H136 -- Señor -> the Lord
-
H3068 -- DIOS -> H3068
-
H2654a -- , 'Mi tin -> ‘I take
-
H518 -- no -> no
-
H2654a -- plaser -> pleasure
-
H4194 -- den e morto -> in the death
-
H7563 -- di e malbado -> of the wicked
-
H3588 -- , ma mas bien -> but rather
-
H518 -- ku -> H518
-
H7563 -- e malbado -> that the wicked
-
H7725 -- bira -> turn
-
H1870 -- for di su kaminda -> from his way
-
H2421a -- i biba -> and live
-
H7725 -- . Bira -> . Turn
-
H7725 -- bira -> turn
-
H7725 -- for -> back
-
H7451a -- for di boso mal -> from your evil
-
H1870 -- kamindanan -> ways
-
H4100 -- ! Pakiko -> ! Why
-
H4191 -- anto boso kier muri -> then will you die
-
H1004 -- , O kas -> O house
-
H3478 -- di Israel -> of israel