Ezikiel 28:2
28:2
"Yu di hende, bisa e prens di Tiro: 'Asina Señor DIOS ta bisa: "Pasobra bo kurason ta halsá i bo a bisa: 'Ami ta un dios; mi ta sinta riba e asiento di diosnan, den kurason di e lamannan'; ma ta hende bo ta i no Dios, ounke bo ta pensa ku bo ta mes sabí ku Dios--
-
H1121 -- "Yu -> Son
-
H120 -- di hende -> of man
-
H559 -- , bisa -> say
-
H5057 -- e prens -> to the leader
-
H6865 -- di Tiro -> of Tyre
-
H3541 -- : 'Asina -> ‘Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H136 -- Señor -> the Lord
-
H3282 -- , "Pasobra -> Because
-
H3820 -- bo kurason -> your heart
-
H1361b -- ta halsá -> is lifted
-
H559 -- i bo a bisa -> up And you have said
-
H410 -- : 'Ami ta un dios -> ‘I am a god
-
H3427 -- ; mi ta sinta -> I sit
-
H4186 -- riba e asiento -> in the seat
-
H430 -- di diosnan -> of gods
-
H3820 -- , den kurason -> In the heart
-
H3220 -- di e lamannan -> of the seas
-
H120 -- '; ma ta hende bo ta -> ’; Yet you are a man
-
H410 -- i no Dios -> and not God
-
H5414 -- , ounke bo ta pensa ku -> Although you make
-
H3820 -- bo ta -> your heart
-
H3820 -- ta mes sabí ku -> like the heart
-
H430 -- Dios -> of God