Ezikiel 22:4
22:4
Bo a bira kulpabel dor di e sanger ku bo a drama, i bo a wòrdu kontaminá dor di e ídolonan ku bo a traha. Asina bo a trese bo dia serka i a yega na e fin di bo añanan. Pesei Mi a hasibo un reproche pa e nashonnan i un kos di bofon pa tur e teranan.
-
H816 -- Bo a bira -> You have become
-
H834 -- ku -> which
-
H834 -- ku -> which
-
H816 -- kulpabel -> guilty
-
H1818 -- dor di e sanger -> by the blood
-
H8210 -- ku bo a drama -> you have shed
-
H2930 -- , i bo a wòrdu kontaminá -> and defiled
-
H1544 -- dor di e ídolonan -> by your idols
-
H6213a -- ku bo a traha -> you have made
-
H7126 -- . Asina bo a trese -> . Thus you have brought
-
H3117 -- bo dia -> your day
-
H7126 -- serka -> near
-
H935 -- i a yega -> and have come
-
H8141 -- na e fin di bo añanan -> to your years
-
H5921 -- . Pesei -> therefore
-
H6213a -- Mi a hasibo -> I have made
-
H2781 -- un reproche -> you a reproach
-
H1471 -- pa e nashonnan -> to the nations
-
H7048 -- i un kos di bofon -> and a mocking
-
H3605 -- pa tur -> to all
-
H776 -- e teranan -> the lands