Ezikiel 21:7
21:7
I lo sosodé ku ora nan puntrabo: 'Pakiko bo ta keha?' lo bo kontestá: 'Pa motibu di e notisia ku ta bin. I tur kurason lo dirti, tur man lo bira debil, tur spiritu lo desmayá i tur rudia lo bira debil manera awa. Mira, esaki ta bin i lo sosodé,' Señor DIOS ta deklará."
-
H3588 -- I lo sosodé ku ora -> And when
-
H559 -- nan puntrabo -> they say
-
H5921 -- : 'Pakiko -> to you, ‘Why
-
H4100 -- bo ta keha?' -> H4100
-
H584 -- lo bo kontestá -> do you groan
-
H559 -- : 'Pa motibu -> ?’ you shall say
-
H413 -- di e notisia -> ‘Because
-
H8052 -- ku ta bin -> of the news
-
H935 -- . I tur kurason -> that is coming
-
H3605 -- lo dirti -> and every
-
H3820 -- , tur man -> heart
-
H4549 -- lo bira debil -> will melt
-
H3605 -- , tur spiritu -> all
-
H3605 -- i tur -> and all
-
H3027 -- lo desmayá -> hands
-
H7503 -- i tur rudia -> will be feeble
-
H3605 -- lo bira debil -> every
-
H7307 -- manera awa -> spirit
-
H3543a -- . Mira, esaki -> will faint
-
H1290 -- ta bin -> knees
-
H1980 -- i lo sosodé -> will be weak
-
H4325 -- ,' Señor DIOS -> as water
-
H2009 -- ta deklará -> . Behold
-
H935 -- ." -> it comes