Ezikiel 14:7
14:7
"Pasobra kada hende di e kas di Israel òf di e imigrantenan ku ta keda na Israel, ku separá su mes for di Mi i pone su ídolonan den su kurason, pone e piedra-di-trompeká di su inikidat dilanti di su kara, i despues bin serka e profeta pa konsultá ku Mi pa su mes, Ami, SEÑOR, lo kontest'é personalmente.
-
H376 -- "Pasobra kada hende -> For anyone
-
H1004 -- di e kas -> of the house
-
H1616 -- òf di e imigrantenan -> or of the immigrants
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H834 -- ku -> who
-
H1481a -- ta keda -> stay
-
H3478 -- na Israel -> in Israel
-
H5144a -- , ku separá -> who separates
-
H5927 -- su mes for di Mi i pone -> himself from Me, sets
-
H1544 -- su ídolonan -> up his idols
-
H3820 -- den su kurason -> in his heart
-
H7760 -- , pone -> puts
-
H5227 -- e -> right
-
H5227 -- dilanti -> before
-
H6440 -- di su kara -> his face
-
H4383 -- , i despues bin -> the stumbling
-
H4383 -- serka e profeta -> block
-
H5771 -- pa konsultá -> of his iniquity
-
H935 -- ku Mi -> ] comes
-
H5030 -- pa su mes -> to the prophet
-
H1875 -- , Ami -> to inquire
-
H3068 -- , SEÑOR -> H3068
-
H6030a -- , lo kontest'é -> will be brought
-
H6030a -- personalmente -> to answer