Ezikiel 13:9
13:9
"Mi man lo ta kontra e profetanan ku ta mira vishon bano i ta papia adivinashon mentiroso. Nan lo no ta den e konseho di Mi pueblo, ni nan lo no wòrdu inskribí den e buki di e kas di Israel, ni nan lo no drenta tera di Israel, pa boso sa ku Ami ta Señor DIOS.
-
H3027 -- "Mi man -> So My hand
-
H413 -- lo ta kontra -> will be against
-
H5030 -- e profetanan -> the prophets
-
H7200 -- ku ta mira -> who see
-
H7723 -- bano -> false
-
H7723 -- vishon -> visions
-
H7080 -- i ta papia -> and utter
-
H3577 -- mentiroso -> lying
-
H7080 -- adivinashon -> divinations
-
H1961 -- . Nan lo no ta -> . They will have
-
H1961 -- den -> place
-
H5475 -- e konseho -> in the council
-
H3808 -- no -> no
-
H5971a -- di Mi pueblo -> of My people
-
H3808 -- , ni -> nor
-
H3789 -- nan lo no wòrdu inskribí -> will they be written
-
H3789 -- nan lo no wòrdu inskribí -> down
-
H3791 -- den e buki -> in the register
-
H1004 -- di e kas -> of the house
-
H3808 -- , ni -> nor
-
H935 -- nan lo no drenta -> will they enter
-
H127 -- tera -> the land
-
H3045 -- , pa boso sa -> that you may know
-
H136 -- ku Ami ta Señor -> that I am the Lord
-
H3068 -- DIOS -> H3068
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H3478 -- di Israel -> of israel