Ezikiel 12:7
12:7
I mi a hasi manera mi a wòrdu ordená. Di dia mi a saka mi ekipahe komo ekipahe di un eksiliado, anto anochi mi a koba un buraku den e muraya ku mi man. Mi a sali den skuridat, i mi a karga e ekipahe riba mi skouder dilanti di nan bista.
-
H6213a -- I mi a hasi -> I did
-
H3651 -- manera -> so
-
H6680 -- mi a wòrdu ordená. -> as I had been commanded
-
H3119 -- Di dia -> . By day
-
H3318 -- mi a saka -> I brought
-
H3627 -- mi ekipahe -> out my baggage
-
H3627 -- komo ekipahe -> like the baggage
-
H1473 -- di un eksiliado -> of an exile
-
H6153 -- , anto anochi -> . Then in the evening
-
H2864 -- mi a koba -> I dug
-
H7023 -- un buraku den e muraya -> through the wall
-
H3027 -- ku mi man. -> with my hands
-
H3318 -- Mi a sali -> I went
-
H5939 -- den skuridat, i mi a karga -> out in the dark
-
H5375 -- e ekipahe -> ] carried
-
H3802 -- riba mi skouder -> ] shoulder
-
H5869 -- dilanti di nan bista. -> in their sight