Ezikiel 11:13
11:13
I a sosodé ku mientras mi tabata profetisá, Pelatias, yu hòmber di Bènaia, a muri. E ora ei mi a tira mi kurpa abou ku mi kara te na suela i a sklama na bos haltu i a bisa: "Ai Señor DIOS! Ta un fin kompleto bo kier pone na e restante di Israel?"
-
H1961 -- I a sosodé -> Now it came
-
H5012 -- ku mientras mi tabata profetisá -> about as I prophesied
-
H6410 -- , Pelatias -> that Pelatiah
-
H1121 -- , yu -> son
-
H1141 -- hòmber di Bènaia -> of Benaiah
-
H4191 -- a muri -> died
-
H5307 -- . E ora ei mi a tira -> . Then I fell
-
H6440 -- mi kurpa abou ku mi kara -> on my face
-
H2199 -- i a sklama -> and cried
-
H1419 -- na bos haltu -> out with a loud
-
H6963 -- i a bisa -> voice
-
H559 -- i a bisa -> and said
-
H162 -- : "Ai -> Alas
-
H136 -- Señor -> Lord
-
H6213a -- DIOS! Ta un fin kompleto bo kier pone -> ! Will You bring
-
H7611 -- na e restante -> the remnant
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H3617 -- ?" -> to a complete
-
H3617 -- ?" -> end