Eksodo 8:21
8:21
Pasobra si bo no kier laga Mi pueblo bai, mira, lo Mi manda muska na kantidat riba bo, riba bo sirbidónan, riba bo pueblo i den bo kasnan; i e kasnan di e egipsionan lo ta yen-yen di muska, i tambe e suela ku nan ta biba ariba.
-
H518 -- Pasobra si -> For if
-
H7971 -- bo no kier laga -> you do not let
-
H5971a -- Mi pueblo -> My people
-
H7971 -- bai -> go
-
H2009 -- , mira -> behold
-
H7971 -- , lo Mi manda -> I will send
-
H6157 -- muska na kantidat -> swarms
-
H5650 -- riba bo, riba bo sirbidónan -> of flies on you and on your servants
-
H5971a -- riba bo pueblo -> and on your people
-
H1004 -- i den bo kasnan -> and into your houses
-
H1004 -- ; i e kasnan -> and the houses
-
H4714 -- di e egipsionan -> of the Egyptians
-
H4390 -- lo ta yen-yen -> will be full
-
H6157 -- di muska -> of swarms
-
H1571 -- , i tambe -> of flies, and also
-
H127 -- e suela -> the ground
-
H834 -- ku nan ta biba ariba -> on which