Eksodo 8:20
8:20
Awor SEÑOR a bisa Moisés: "Lanta mainta tempran i presentá bo mes dilanti di Farao ora ku e ta sali bai na e awa, i bis'é: 'Asina SEÑOR ta bisa: "Laga Mi pueblo bai, pa nan sirbiMi.
-
H559 -- a bisa -> said
-
H4872 -- Moisés -> to Moses
-
H7925 -- Lanta -> Rise
-
H7925 -- mainta -> early
-
H1242 -- tempran -> in the morning
-
H3320 -- i presentá -> and present
-
H3320 -- bo mes -> yourself
-
H6440 -- dilanti di -> before
-
H6547 -- Farao -> Pharaoh
-
H3318 -- ora ku e ta sali -> as he comes
-
H4325 -- bai na e awa -> out to the water
-
H559 -- i bis'é -> and say
-
H3541 -- Asina -> to him, ‘Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H7971 -- Laga -> Let
-
H5971a -- Mi pueblo -> My people
-
H7971 -- bai -> go
-
H5647 -- pa nan sirbiMi -> that they may serve