Eksodo 34:7
34:7
Kende ta mantené miserikòrdia pa milnan, Kende ta pordoná inikidat, transgreshon i piká; sinembargo, di ningun manera E lo no laga di kastigá e kulpabel, ma ta bishitá e inikidat di tatanan riba e yunan i riba e nietunan te na e di tres i e di kuater generashon."
-
H5341 -- Kende ta mantené -> who keeps
-
H2617a -- miserikòrdia -> lovingkindness
-
H505 -- pa milnan -> for thousands
-
H5375 -- Kende ta pordoná -> who forgives
-
H5771 -- inikidat -> iniquity
-
H6588 -- transgreshon -> transgression
-
H2403a -- i piká -> and sin
-
H3808 -- sinembargo, di ningun manera -> yet He will by no
-
H5352 -- E lo no laga -> means
-
H5352 -- E lo no laga -> leave
-
H5352 -- di kastigá e kulpabel -> ] unpunished
-
H6485 -- ma ta bishitá -> visiting
-
H5771 -- e inikidat -> the iniquity
-
H1 -- di tatanan -> of fathers
-
H1121 -- riba e yunan -> on the children
-
H1121 -- i riba e nietunan -> and on the grandchildren
-
H8029 -- te na e di tres -> to the third
-
H7256 -- i e di kuater -> and fourth