Eksodo 34:4
34:4
Asina el a kap dos tabla-di-piedra manera esunnan di promé, i Moisés a lanta mainta tempran i a subi Seru Sinaí, manera SEÑOR a orden'é, i el a kohe dos tabla-di-piedra den su man.
-
H6458 -- Asina el a kap -> So he cut
-
H8147 -- dos -> out two
-
H68 -- tabla-di-piedra -> stone
-
H3871 -- tabla-di-piedra -> tablets
-
H7223 -- manera esunnan di promé -> like the former
-
H7223 -- manera esunnan di promé -> ones
-
H8147 -- dos -> two
-
H4872 -- , i Moisés -> and Moses
-
H7925 -- a lanta -> rose
-
H7925 -- mainta tempran -> up early
-
H1242 -- i a subi -> in the morning
-
H5927 -- i a subi -> and went
-
H2022 -- Seru Sinaí -> up to Mount
-
H5514 -- Seru Sinaí -> Sinai
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H3947 -- a orden'é, i el a kohe -> him, and he took
-
H68 -- dos tabla-di-piedra -> stone
-
H3871 -- dos tabla-di-piedra -> tablets
-
H3027 -- den su man. -> in his hand
-
H6680 -- a orden'é -> had commanded