Eksodo 32:27
32:27
I el a bisa nan: "Asina SEÑOR, e Dios di Israel, ta bisa: 'Kada hòmber pone su spada na su kustia, i kana bai bin di entrada pa entrada den e kampamentu, i kada hòmber mata su ruman hòmber i kada hòmber su amigu i kada hòmber su próhimo.'"
-
H559 -- a bisa -> he said
-
H3541 -- a bisa: -> to themThus
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H1696 -- ta bisa -> says
-
H430 -- , e Dios -> the God
-
H376 -- Kada -> ‘Every
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H376 -- hòmber -> man
-
H7760 -- pone -> ] put
-
H2719 -- su spada -> his sword
-
H3409 -- na su kustia -> upon his thigh
-
H5674a -- , i kana -> and go
-
H7725 -- bai -> H7725
-
H7725 -- bin -> back
-
H5674a -- di entrada -> and forth
-
H8179 -- pa entrada -> from gate
-
H8179 -- pa entrada -> to gate
-
H4264 -- den e kampamentu -> in the camp
-
H2026 -- , i mata -> and kill
-
H376 -- kada -> every
-
H376 -- hòmber -> man
-
H376 -- i kada -> and every
-
H376 -- hòmber -> man
-
H7453 -- su amigu -> his friend
-
H376 -- i kada -> and every
-
H376 -- hòmber -> man
-
H7453 -- su próhimo -> his neighbor
-
H251 -- su ruman -> his brother