Eksodo 31:15
31:15
Seis dia trabou mag wòrdu hasí, ma e di shete dia tin un sabat di sosiegu kompleto, santu na SEÑOR; ken ku hasi kualke trabou riba dia di sabat mester wòrdu matá sigur.
-
H8337a -- Seis -> ‘For six
-
H3117 -- dia -> days
-
H3117 -- dia -> day
-
H3117 -- dia -> day
-
H4399 -- trabou -> work
-
H6213a -- mag wòrdu hasí -> may be done
-
H7637 -- , ma e di shete -> but on the seventh
-
H7676 -- dia tin un sabat -> there is a sabbath
-
H7677 -- di sosiegu kompleto -> of complete
-
H7677 -- di sosiegu kompleto -> rest
-
H6944 -- , santu -> holy
-
H3605 -- ; ken -> whoever
-
H6213a -- ku hasi -> does
-
H3605 -- kualke -> any
-
H4399 -- trabou -> work
-
H7676 -- riba dia di sabat -> on the sabbath
-
H4191 -- mester wòrdu -> shall surely
-
H4191 -- matá -> be put
-
H4191 -- matá -> to death