Eksodo 22:7
22:7
"Si un hende duna su próhimo plaka òf biennan warda p'é i nan hòrta esaki for di e hòmber su kas, si nan kohe e ladron, e mester paga dòbel.
-
H3588 -- "Si -> If
-
H376 -- un hende -> a man
-
H5414 -- duna -> gives
-
H7453 -- su próhimo -> his neighbor
-
H3701 -- plaka -> money
-
H176 -- òf -> or
-
H3627 -- biennan -> goods
-
H8104 -- warda p'é -> to keep
-
H1589 -- i nan hòrta esaki -> ] and it is stolen
-
H376 -- for di e hòmber su kas, -> from the man’s
-
H518 -- si -> if
-
H1590 -- nan kohe e ladron, -> the thief
-
H4672 -- e mester paga -> is caught
-
H7999a -- dòbel. -> he shall pay
-
H8147 -- dòbel. -> double
-
H1004 -- kas -> house