Eksodo 22:17
22:17
Si su tata nenga apsolutamente di dun'é na e hòmber, e hòmber mester paga plaka konforme e plaka-di-brùit pa birgen.
-
H518 -- Si -> If
-
H1 -- su tata -> her father
-
H3985 -- apsolutamente -> absolutely
-
H3985 -- nenga -> refuses
-
H5414 -- di dun'é -> to give
-
H8254 -- na e hòmber, e hòmber mester paga -> her to him, he shall pay
-
H3701 -- plaka -> money
-
H4119 -- konforme e plaka-di-brùit -> equal to the dowry
-
H1330 -- pa birgen -> for virgins